.product-label {
    position: absolute;
    background-color: #333333;
    color: #fff;
    height: auto;
    width: 200px;
    padding: 0;
    transform: rotate(-45deg);
    left: -65px;
    top: 23px;
    text-align: center;
}

#product .product-label {
    right: -65px;
    left: auto;
    transform: rotate(45deg);
}

.product-miniature-default .product-thumbnail {
    overflow: hidden;
}